10 julio 2008

Esas sutiles diferencias

las tres en cama

Definitivamente influye más el ambiente en ciertos casos...aunque el pichurro y yo (con mi acento mezcla de maracayero, cumanés, bogotano y maracucho) nos empeñemos en que hablen como nosotros.

Así podemos decir que tenemos unas perfectas maracuchas.

     

Ellas dicen: Yo digo:
Pintalabios
Gomas
Bus
Gorra
Bértale (horrible!)
Mami y  Papi
¡mi alma!
Pintura de labios
Zapatos de goma
Autobus
Cachucha
Béstiale (tanto o más feo)
mi mamá y mi papá
(no tengo expresión comparable)

4 comentarios:

Lena dijo...

JAJAJAJAJAJAJA!

¿bertale?

jajajajajaja


Yo mejor no te cuento la amalgama dubitativa que tenemos en casa!

jajajajajajaja

Besos grandes a los 4!

Adriana dijo...

Que comico!!!

Me encanto este post!

Eso de las Gomas y los Buses me trajo clarito a mis primos maracuchos :)

Te cuento que Anya ni se inmuta ya frente a nuestro tomeito que para ella es tomahto, nuestro mommy que para ella es mummy, nuestro sweater que para ella es jumper y un larguiiiiisimo etcetera... en la misma tonica mi mama nunca se ha recuperado que a pesar que solo vivimos un a#o en Barquisimeto yo todavia digo (aunque me ruborice admitirlo) na'guara y va'sieee tal cual la mas guara... soy una pasa pena, I know :)

Mil besos (me mato la foto)!!!

Jacqueline dijo...

Mi trokuchi si yo te contara las vainas que están diciendo ya mis hijas....

Por ejemplo:

Yo digo carta, ellas dicen letra.

Yo digo tarjeta, ellas dicen carta!!!

Entre el francés y en inglés tiene en cerebro vuelto un pasticho :)

Por cierto... yo digo gorra y soy de Caracas... cachucha me parece de viejitos jajajaja!!!

Un beso, BELLA foto ♥ Qué muñequitas.

GLORIA dijo...

QUE CÓMICO! TANTAS DIFERENTES PALABRAS EN UNA MISMA CASA, POR ESO EL MUNDO ES UNA TORRE DE BABEL, SERA?
FELIZ VERANO, BESOS